开心e网欢迎您! 小学作文 高中作文 记叙文 说明文 演讲稿 英语作文 作文素材 爱情文学 实习报告 实用文体 论文指导 合同范本
初中作文 高考作文 读后感 议论文 广播稿 话题作文 写作技巧 父母必读 公文写作 思想汇报 个人简历 工作总结
首页 > 爱情文学
新世纪爱情故事让湖南女作家残雪入围国际布克文学奖
作者: 发布时间:2019-03-17 来源:应用文写作网

  2019国际布克文学奖公布了长名单,13部作品有幸入选。其中,中国女作家残雪的长篇小说《新世纪爱情故事》名列其中,译者为安纳莉丝·芬尼根·瓦斯曼。

  《新世纪爱情故事》中文版于2013年由作家出版社出版,2018年,英文版由耶鲁大学出版社出版。在这本书的中文版豆瓣简介中,称其叙述的是世界里发生的爱情故事,这些故事可能在现实世界里每天都在发生,但是人们却并不知道。关注残雪的这本书中文版的读者并不多,其豆瓣评分也只有6.6分。有趣的是,在残雪入围布克奖长名单的消息公布后,不到一天,已有近20名读者在豆瓣上标注了想读。而在此之前的过往6年里,标注想读这本书的读者也不过只有50人。

  今年66岁的残雪,是湖南耒阳人,完全是自学成才,只有小学学历。1970年,她通过街道办事处安排,做过铣工、装配工、赤脚医生等,与文学无关。生下孩子后,她当过代课老师。

  由于工作不够稳定,残雪和丈夫一起学裁缝,开起了裁缝店,整整干了5年,直到成为专职的作家。1985年,她发表了处女作《黄泥街》,正式踏上了写作之路。她早期的作品集《黄泥街》和《山上的小屋》,共同的特点是,人间烟火的味道较重,外部世界的干扰削弱了小说在灵魂内部的展开。

  国际布克文学奖的奖金为5万英镑(折合人民币44万元),由作者和译者平分。

  放眼国内文坛,残雪是个另类,30多年来,一直坚持国际化写作及实验,她的小说早已是墙内开花墙外香。她本名是邓小华,残雪这个笔名显示了她对人生的态度——在大部分白雪已经融化后,遗留下来的被污染但是还不打算消退的剩余的雪。

  自认为被国内主流文坛排挤、孤立的她将希望残雪的身上被贴着不少“孤傲”性质的标签:“先锋派作家代表”,“最反传统、最现代派的中国女作家”,“中国的卡夫卡”,“一个真正进入文学状态的孤独者”等。也有一种声音称她是一个文字“迷宫的制造者”,认为在当代小说家中,她的作品的晦涩是首屈一指的。30多年来,残雪一直深居简出,极少在公共场合露面,但又对当今社会世态万象洞若观火。

  懒惰者不宜阅读残雪的作品。残雪研究专家卓今指出,残雪作品的主题的超前性、艺术审美的独特性、叙事的多维度的开掘和超越世界的探索,都是独树一帜的。读者读她的作品显然需要心力和智力。

  美国作家布莱德·马罗说过:“她决心要探索想象本身那永远动荡不定的境界。在那里,幻象、梦、魔术和噩梦决定一切,而在同时,我们却并不需要她的探索为她在那里所遇到的事物提供答案和解释。”

  读者们要真正理解残雪的那些小说,就要冲出日常生活经验的包围,进入心灵的黑暗深处,在那里找到一个全新的世界。

  《新世纪爱情故事》以爱情为主题,讲述了在一个荒诞而具有超现实色彩的世界中,一群卑渺小人物的故事。《纽约时报》评论该书,“在一个看似病入膏肓的世界中创造了新鲜的语言”。这部小说同时体现了残雪在写作方面的哲学追求,无论是主人公翠兰还是别的女性,她们在追逐爱情的同时也在追逐着不可见的精神自我,在回乡的旅程中接触到现实,而在叙事的走向中,这些看似现实的情节又具有了超现实的荒诞色彩。

  2018年11月,这本书被翻译为英文出版,随即引发了国外文化媒体的关注。《巴黎评论》在月底便刊登了《新世纪爱情故事》的评论,称残雪的这本小说具有“一个盘旋的、非结构性的叙事”,“这种形式非常累人。那么有什么乐趣呢?那就是幽默和惊喜。这是一种坦率的诗意存在。此外,因为事物的不断重复,我作为读者的敬畏感也不断增加。这本书就像一个花瓶,它的形式更加重要。”

  残雪在创作谈中对自己的作品有这样的描述;“它有点像诗,却又不是诗,它比诗离世俗还近一点;它有点像哲理,却又不是哲理,因为它出自人的直觉,是一种排除理性意识的写作;它表面上没有结构,不合逻辑,内部却有隐藏得很深的结构和逻辑,读者必须运用创造力才能“闯入”,才能发现它们” 。——这非常类似于对现代诗歌的阅读。当人们运用通常的方法,从解构文本开始,那就无法打开诗这个宝库;而直觉,或者和心的感知更有效。诗歌在语言上已经有很大的突破。语言的意象和语言本身在一种游离的状态,要在似是而非的状态中切中要害,的确需要你的阅读经验,这个经验来源于大量的精品文章所提供的知识和智慧。带着这样有别于一般的经验,她在进入潜意思中以一种梦幻似方法写作;“潜意识写作是难度最高的写作。只有那些内心极为丰富又有很深的哲学底蕴的艺术家可以从事这种写作。”只有这样的作家才可以名正言顺的进入世界文人的行列;残雪是名副其实!

  相信所有读完《新世纪爱情故事》的读者,都能获得非同一般的惊喜与收获。返回搜狐,查看更多

  
加入收藏】【关闭
上一篇:返回列表
※ 相关信息
·诗词赏析:爱情文学鼻祖——关雎
·国外爱情文学经典语录
·求外国爱情文学作品
·香港书展聚焦爱情文学展张爱玲等作家的珍贵藏品
·地方扫描-爱情文学动人读者11月号出版
·从十位作家看爱情文学的变与不变因为爱情总叫人念念不
·第29届香港书展年度主题推介“爱情文学”
·香港书展年度主题“爱情文学”聚680展商规模破纪录
·去书展读爱情文学
·书展7月18日至24日举行 年度主题:爱情文学
·第二十九届香港书展下月举行年度主题为爱情文学
·香港书展下月举行年度主题为爱情文学
※ 赞助商链接
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
 搜索作文
 最新作文
·新世纪爱情故事让湖南女作
·同为90后青春文学领袖写而
·张小娴新作爱过你独家上线
·金石有约:爱对了是爱情爱
·福克纳文学奖公布短名单评
·年度最催泪爱情片比悲伤更
·100个小升初必备文学常识集
·打造文学新高地首届“红高
·关关雎鸠:诗经中的爱情诗
·首届“林徽因”爱情散文诗
·高雄爱情产业炼总顾问4月访
·“文学病”的转变张怡微
 热门作文 
·阳光总在风雨后
·短篇爱情故事--褪色的羽
·经典爱情语录
·嫦娥奔月
·爱情,是一个人的等待
·青春如歌----邂逅
·一篇感人爱情故事
·情感短篇文学--一个特困
·情感短篇文学--如果在天
·情感短篇文学--不要让她
·一封情书
·情感短篇文学--爱的回忆
网站留言关于我们 网站地图
Copyright © 2010-2017 开心e网 All Rights Reserved